© 2016 by Law Offices of Fallah,PLLC. 

آنچه باید در مورد تصمیم جدید دیوان عالی کشور در خصوص Travel Ban  بدانیم

06/26/2017

 

 

 

 

 

 

 

 

۱. تصمیم گیری دیوان عالی کشور در جلسه روز دوشنبه مورخ ۲۶ جون ۲۰۱۷ صرفا در خصوص دستور موقت مبنی بر توقف دستور اجرایی موسوم به Travel Ban  بوده است و دادگاه هنوز وارد رسیدگی به ماهیت پرونده نشده و رسیدگی به دفاعیات طرفین پرونده موکول به پاییز امسال گردیده است.

۲. تصمیم دیوان عالی کشور دستور موقت صادره قبلی مبنی بر منع Travel Ban را تا حدی متوقف میکند.

۳. مطابق تصمیم دیوان ، ملاک عمل برای اجازه ورود به ایالات متحده آمریکا در زمان اجرای دستور اجرایی، موسوم به Travel Ban ، داشتن ادعای معتبر مبنی بر وجود رابطه واقعی با یک شخص یا نهاد درایالات متحده خواهد بود.

۴. توضیحاً، تصمیم جدید دولت را مجاز میداند که از صدور ویزا ویا ورود تبعه کشورهای ششگانه مورد اشاره در دستور اجرایی در صورتی که شخص مورد نظر هیچگونه رابطه واقعی با یک شخص حقیقی و یا حقوقی در ایالت متحده نداشته باشد ممانعت کند. (شخص حقوقی شامل اشخاص غیر حقیقی از جمله ارگانها، موسسات، انجمنها، شرکتها و یا هرگونه نهاد دولتی و یا غیر دولتی میباشد.)

 

۵. رابطه واقعی با اشخاص حقیقی حاضر در ایالات متحده به معنی وجود رابطه خویشاوندی نزدیک خواهد بود. برای نمونه یک تبعه خارجی که تصمیم دارد برای زندگی و یا بازدید از یک عضو خانواده خود به ایالات متحده وارد شود، دارای این رابطه واقعی میباشد.

۶. رابطه با اشخاص حقوقی حاضر در ایالات متحده به شرطی واقعی قلمداد میگردد که این رابطه :۱) رسمی باشد ، ۲) مستند باشد و۳) در پی یک روند معمول ایجاد شده باشد نه به منظور فرار از دستور اجرایی مورد نظر.

 

برای نمونه : 

  • رابطه دانشجویان با دانشگاهای ایلات متحده، مشروط به شروط مذکور، رابطه واقعی میباشد.

  • همین طور کارگری که یک پیشنهاد کاری از یک شرکت آمریکایی را پذیرفته ،مشروط به شروط مذکور، دارای رابطه واقعی میباشد.

  • به همچنین یک سخنران که برای سخنرانی به ایالات متحده دعوت شده است ،مشروط به شروط مذکور، دارای رابطه واقعی میباشد.

 

بنابراین ، به نظر میرسد بر طبق تصمیم دیوان عالی کشور به مورخه ۲۶ جون ۲۰۱۷ ،دستور منع ورود اتباع کشورهای ششگانه در صورت عدم وجود رابطه واقعی به شرح منعکس در رای صادره تا اتخاذ تصمیم نهایی در این خصوص قابلیت اجرا خواهد داشت.

* برای مطالعه متن کامل تصمیم دیوان میتوانید از این اینک استفاده نمایید.

* در صورت تمایل به مشاوره در این خصوص شما میتوانید با دفاتر ما تماس حاصل فرمایید.